■暴力に怯えた80年代のリマ 前回、紹介した小説『リマ風サキュバス』《Súcubo a la limeña》では、親の代がおそらく80年代に地方から首都リマに上京してきて、旧市街地周辺の貧しい地域に生まれた女子大生がヒロインだった。彼女イサベルは四人姉妹の次女で…

この小説の面白さをわかってもらいたくて、第１章の最初の節を試みにきっちり訳してみました。 よろしければ、下のリンクからPDFファイルをダウンロードして読んでみてください。感想を聞かせてくだされば嬉しいです。 Sucubo_traduccionJap11.pdf